2017年11月22日-23日，備受關注的NAMUR(國際過程工業自動化用戶協會)2017中國年會在上海浦西洲際酒店隆重舉行。來自巴斯夫、揚子石化-巴斯夫、科思創、拜耳、贏創等知名企業的近200位用戶參加了今年的會議。過程自動化行業的知名供應商橫河電機作為本年度NAMUR年會的唯一合作伙伴全程贊助此次年會，與參會代表們以“過程工業智能制造解決方案”為主題進行了探討，分享了橫河的智能制造解決方案。

NAMUR 2017中國年會

NAMUR是國際過程工業自動化用戶協會的簡稱，1949年由拜耳、巴斯夫等7家公司在德國發起成立，其成員來自過程工業的公司、為過程工業提供工程服務的公司、大學或類似機構及協會。

2009年，NAMUR進入中國，成立了多個工作組。本次年會是NAMUR在中國舉辦的第九屆年會，楊子石化-巴斯夫有限責任公司自動化能力中心經理戴小龍先生致開幕辭，介紹了2017NAMUR中國集粹及會議日程。NAMUR管理委員會主席 Matthias Fankhane先生介紹了NAMUR的戰略、2017年的組織與變化及2018年的展望。

NAMUR2017中國年會主會場

橫河電機的觸連業務自動化

橫河電機株式會社總裁及首席執政官西島剛志先生、橫河電機株式會社董事及執行副總黑須聰先生、橫河電機株式會社副總裁兼亞太(及中國)首席執政官戴煜博士先后介紹了橫河電機的過程工業智能制造解決方案。其中著重介紹了橫河電機推出的全新工業自動化與控制業務理念——“觸連業務自動化(Synaptic Business Automation)”。

橫河電機株式會社總裁及首席執行官 西島剛志先生

橫河電機株式會社董事及執行副總 黑須聰先生

橫河電機株式會社副總裁兼亞太(及中國)首席執政官 戴煜博士

觸連業務自動化(Synaptic Business Automation)是基于新一代信息技術、工藝技術和管理體系，貫穿企業的設計、生產、管理、服務等業務活動的全生命周期的各個環節，具有信息深度自動感知、智慧優化自動決策、精準控制自動執行等功能的先進業務模式的自動化。觸連業務自動化具有以智能自動化工廠為主要載體，以關鍵生產、運營環節智能化為核心，以測量、控制、互聯、大數據為支撐，通過端到端數據流適時應對市場的變化，最有效地利用企業內部和外部資源，達到運營成本最低化、效率最高化、效益最大化的目的。

觸連業務自動化(Synaptic Business Automation)表現了企業的一種理想的狀態，通過融合數據、系統、組織、知識和供應鏈增加價值和提升競爭力。橫河電機在客戶制造過程的整個生命周期中，通過橫河電機的技術優勢和創造價值的循環過程，和客戶不斷創新、為客戶創造價值。

觸連業務自動化(Synaptic Business Automation)

下午的會議上，橫河電機(中國)有限公司副總經理許暉先生介紹了橫河電機工業自動化和控制領域的產品系列，強調了橫河產品保持著長期的可操作性和功能兼容性。橫河電機(中國)有限公司副總經理崔山先生詳細介紹了橫河電機智能工廠整體解決方案及典型案例。橫河電機的智能自動化工廠解決方案融合了當今最新的技術，如工業物聯網(IIoT)、大數據分析、云計算以及移動技術等，將著重幫助客戶實現可持續的業務增長和卓越運營，不斷提高企業的綜合競爭能力。

媒體見面會

下午NAMUR與橫河電機聯合舉行了媒體見面會。來自流程工業、自動化博覽、中國工控網、中國自動化網、儀表世界、亞洲控制工程、日本化學工業日報等多家行業知名媒體的記者參加了見面會。媒體提出了各自關心的問題，如此次NAMUR年會的主題意義及給大家帶來的思考、NAMUR未來國際化拓展施策、橫河觸連業務自動化理念的獨特性、橫河在安全方面的解決方案、橫河的人才培養與保留策略、橫河對中國市場的定位及未來發展計劃等。NAMUR協會的負責人與橫河電機高層領導分別回答了記者們的提問，與媒體分享了最新信息與深刻見解。

NAMUR&橫河電機聯合媒體見面會

產品展示

本次NAMUR中國年會主會場外的產品展示區，橫河電機展示了橫河的生產控制系統CENTUM VP和安全控制系統ProSafe-RS，展示了最新的現場儀表：TI系列電磁流量計和質量流量計、TDLS8000激光氣體分析儀、EJA-E變送器、VOCs在線監測系統、GC8000氣相色譜儀，還有現場無線網絡解決方案。

橫河電機專業技術人員為來賓講解產品性能

NAMUR 2017中國年會圓滿成功  

橫河電機全程贊助的NAMUR2017中國年會取得了圓滿的成功。橫河電機的愿景是通過“Co-Innovation Tomorrow”和客戶共創新價值、共創更加美好的明天。

NAMUR2017中國年會全體參會人員合影

關于橫河電機集團

橫河電機集團全球網絡遍布60個國家，擁有113家公司，自1915年創立以來一直致力于前沿技術的研究與創新，年營業額達35億美元。橫河在工業自動化與控制(IA)、測試與測量、航空及其他領域開拓業務，尤其是在工業自動化領域如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等眾多行業中均起著關鍵性的作用。橫河為客戶提供范圍廣泛、可靠性高的產品，并攜手子公司KBC采用尖端技術提供優質的解決方案和服務，幫助客戶最大限度的提高利潤。