北京，2010年1月25日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布，旗下本地企業上海ABB電機有限公司生產的ABB M3BP系列三相異步電機順利通過中國質量認證中心的中國節能產品認證。該系列電機是ABB在國內制造的新型高能效電機產品，能夠幫助各行業用戶在提高生產率的同時實現增效節能，從而有力支持中國工業企業實現節能減排目標。

　　ABB離散自動化與運動控制業務部北亞區及中國區負責人羅森說：“ABB是全球增效節能領域的先行者和領導企業，增效節能是ABB產品與技術的核心優勢之一。作為ABB能效家族中的重要一員，M3BP電機在全生命周期內擁有出色的能效表現，能夠為用戶帶來經濟與環境上的雙重收益。目前，ABB電機已經逐步應用于中國各行業重點項目中，助力國家經濟實現綠色可持續發展。”

　　ABB M3BP系列電機是由上海ABB電機有限公司引進歐洲先進技術，在國內生產并面向全球市場供應的一款高效率過程用途電機。該系列電機具備高效率和高可靠性的特點，能夠滿足不同行業對高能效電機的需求，比如：該電機在惡劣的工況條件下重載運行的能力能夠滿足港口與船舶業的需求；其高精度持續運轉能力則能夠順利應用于造紙、冶金等行業。

　　在工業領域中采用高效電機具有巨大的節能減排潛力，研究顯示，電機耗電約占全部工業用電量的60-65%。如果將中國工業領域的所有非高效電機換成高效電機，每年可節電190億度，相當于北京與上海全部家庭一年的用電量，同時約減少1890萬噸二氧化碳排放。 而ABB M3BP系列電機正是高效電機的典范。該系列電機是同時符合歐洲EFF1和IEC規定的IE2效率等級的高效率電機，屬于中國大力推廣的2級能效標準電機，其效率比國內普遍使用的IE1效率等級電機平均高出2至3個百分點，因此可以幫助用戶有效降低運行成本，減少二氧化碳排放量。

　　據測算，電機最初采購成本僅占全部生命周期內總成本的2%， 其余都用于支付電機在其整個生命周期內的能源消耗。與其他產品相比，ABB M3BP高效電機具有顯著的生命周期成本優勢。采用ABB M3BP高效電機在2-3年內就可通過節省能耗成本收回投資，從而為用戶帶來巨大的經濟價值。

　　迄今為止，ABB M3BP系列電機已經廣泛應用于國內外的船舶、造紙、礦山、電廠、港機、冶金、水處理等行業。在中國，ABB M3BP電機已經裝備在安徽山鷹紙業、福建恒安紙業、張家港沙鋼集團、內蒙古神華海勃灣礦業公司坑口發電廠、東莞海昌碼頭等各類重點工業項目，支持各行業實現增效節能、成功應對能源挑戰。

　　以ABB與安徽山鷹紙業合作為例，應用于山鷹紙業紙機傳動系統中的ABB M3BP電機每年約為用戶減少能耗達150萬kWh，減少相關用電支出近百萬元，同時M3BP電機的高可靠性以及長達30年的設計使用壽命則確保了用戶能夠擁有長期穩定的能效表現，同時減少維修等相關成本支出。

　　中國質量認證中心（CQC）是經中央機構編制委員會批準，由國家質量監督檢驗檢疫總局設立的國家級認證機構。該中心隸屬中國檢驗認證集團，重點開展節能、節水和環保產品認證工作，以推動消費者對節能產品的主動消費并引導和鼓勵節能產品的推廣和技術水平的進步。

　　在認證過程中，ABB M3BP系列75個規格電機于2009年10月全部通過中國質量認證中心指定檢測機構——上海電器設備檢測所節能產品認證的抽樣檢測和試驗。2009年11月，中國質量認證中心對該系列產品進行了資源節約產品認證現場審核，包括對設計、采購、生產、檢驗、試驗等全過程的嚴格評估，最終ABB順利通過全部項目審查。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務于29家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn